Blog de abril, 2022
A partir de marzo estamos publicando todas las noticias relacionadas con el software con licencia utilizado en la USAL.
Puedes consultarlo en nuestro blog: menú superior → Noticias.
Explore what’s new in MATLAB and Simulink May 17–18, 2022 | Online
|
| See full agenda |
Participation is free, but registration is required. |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
¿Aún necesitas ayuda?
Otros eventos y noticias software
Some Esri Apps Are Not Compatible with iOS 15.4 or 15.4.1
We have been made aware that iOS 15.4 and 15.4.1 is currently causing the Site Scan Flight for ArcGIS application for iPad, and the ArcGIS Earth application for iPad or iPhone to malfunction when using certain iPad or iPhone models. We are actively working to resolve this issue as soon as possible. Until then, please do not update your iPad or iPhone to iOS 15.4 or 15.4.1 if you want to continue using Site Scan Flight or ArcGIS Earth.
iPad models known to be affected:
- iPad Air 4th Generation (2020, A14 Bionic)
- iPad Air 5th Generation (2022, M1)
- iPad Pro 11" 3rd Generation (2021, M1)
- iPad Pro 12.9" 5th Generation (2021, M1)
- iPad Mini 6th Generation (2021, A15 Bionic)
iPhone models known to be affected:
- iPhone 12, 12 Pro, 12 Pro Max, iPhone Mini 12 (2020, A14 Bionic)
- iPhone 13, 13 Pro, 13 Pro Max, iPhone Mini 13 (2021, A15 Bionic)
- iPhone SE 3rd Gen (2022, A15 Bionic)
If you have already updated your iOS system on one of the affected models, we will be sending a notice with an update resolving this issue. We apologize for the disruption.
Thank you for your patience and understanding as we work to resolve this issue.
The Site Scan for ArcGIS and ArcGIS Earth teams
Get ready for Trados Studio 2022! We’re excited to let you know that Trados Studio 2022 is coming soon! Look forward to new functionality, for both cloud and desktop working, to enrich user experience and boost productivity. Watch out for more information soon, and in the meantime we invite you to join our preview webinar. Hosted by Daniel Brockmann (Principal Product Manager, RWS) on April 28, you’ll hear the story behind this release, plus a glimpse at what’s to come. We hope to see you there! |
RWS Campus Online 2022 – did you miss it? Recordings available to view until 29 April In case you missed any of our exciting RWS Campus Online sessions you can catch up now. If you're not yet registered for the event you can register here you will then be able to view recordings using the link below. You'll hear about careers in localization from the experts and discover the Trados technologies that underpin the translation industry. Our RWS Campus Online event is a series of short informational sessions that give you an insight into working in the localization industry and the latest Trados technologies available for the teaching, and you can find out more about RWS Campus program. Review the session recordings on our event platform until 29 April, to learn about:
Get it while it’s hot! Expires 29 April 2022 |
Have you joined the RWS Campus yet? RWS Campus is our collaboration with universities around the world to develop the localization talent of the future. Our program offers Trados technology for academic use and internships to support universities in preparing students for professional life in the localization industry. |
Industry Events
ENETI 2022 – 28-29 March We’re delighted to be speaking and exhibiting at this student event at ANFITEATRO RAMÓN Y CAJAL, Facultad de Medicina, UCM, Madrid. Elena Ruiz Marín, Supply Chain Director, RWS will be introducing the RWS Campus at 13:00 CEST, Friday 29 April (in Spanish). Students can view a varied agenda of lively talks. |
SFO Conference 2022 – 6-8 May We are very happy to be a sponsor and exhibitor at the SFÖ Conference, organized by the Swedish Association of Professional Translators, which has the theme ‘Extra everything’ and will be held at Karlstad Congress Culture Center (CCC). |
Transform team translation with Trados Live Team Thursday 7th April, 10:00 BST |
Getting started with Trados Live Essential: the cloud companion to Trados Studio 2021 Friday 8th April, 15:00 BST |
Creating translation projects in Trados Studio and Trados Live Tuesday 12th April, 15:00 BST |
Using machine translation (MT) in Trados Studio and Trados Live Wednesday 13th April, 10:00 BST |
An introduction to Trados terminology solutions Tuesday 26th April, 16:00 BST |
A beginner's guide to Trados Studio 2021 Wednesday 27th April, 10:00 BST |
Great student discounts on Trados Studio |
Blog: 10 tips to make translating easier |
Embrace agile working: Translating with cloud tech |
¿Aún necesitas ayuda?
Otros eventos y noticias software
After his successful health-related webinars, Robert Grant will be presenting the Reproducible Reports in Stata 2-day online short course, 10 - 11 May 2022.
The course aims to expand on the studies taught in his webinars and will enable attendees to begin writing Stata scripts that automate the whole process of data cleaning, analysis and reporting, and make it reproducible!
Many data analysts have started to adopt principles of reproducible research. In essence, the researcher crafts a script, which software can execute to retrace all steps from data cleaning, through analysis, to reporting. This brings the advantage of a clear audit trail, along with time savings when analyses must be amended or run again on new data.
|